اقلام تراز نامه ای وتوكا