اقلام تراز نامه ای توريل